Black Cab Sessions took the taxi to London's Field Day festival and filmed some of the best acts playing in the cab. Here, cult music hero Mac DeMarco gives a typically charming, breezy performance.