「灌籃高手」三井有被留級?台灣翻譯嚴重錯誤 出版社道歉了

6,744 次觀看・1 年前
tvbs
14,308人追蹤中
熱血動漫電影《灌籃高手》,讓不少5.6.7年級生,紛紛衝電影院回味年輕時光,同時粉絲也重溫動畫版,發現《灌籃高手》漫畫出現翻譯上的嚴重錯誤,在原文漫畫中並沒有「三井壽被留級」劇情,但台灣翻譯卻讓三井有被留級的印象,出版社也趕緊PO文道歉,同時提出補償措施。
#灌籃高手#動漫電影#翻譯
#TVBS新聞 #TVBS直播 #TVBS新聞網