A decades-old TJ Maxx commercial promises customers “the max for the minimum price” and says the store is “never the same place twice.” WSJ explains how the off-price retailer uses consumer psychology to convince customers that they're getting a bargain.