客家也有晶晶體?玻璃菜是玻璃做的菜?【Yahoo客 EP 10】

287,752 次觀看・4 年前
yahoo-hakka
31人追蹤中
如何一秒辨識客家人?主持人小小到菜市場的時候和老闆說要買一顆「玻璃菜」,讓老闆遲疑了一下,一會兒才意會過來問:你是客家人吼?原來啊...玻璃菜就是客家話的「高麗菜」翻譯過來的!還好老闆聽得懂,不然小小可要鬧笑話了,不過,除了高麗菜之外,生活中常常會不經意把客家話唸成華語字來溝通,就像「油紙袋」「鬥起來」都是生活中可能聽到的詞語,更多有趣的客語,就在本集Yahoo Ha!