我的母語消失中 有聲瑰寶 語言復興之戰
17,707 次觀看・1 年前
宜蘭縣 / 採訪/撰稿
母語的流失速度,超乎你我想像,在台灣有5種原住民族語言,像是:撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。語言流失,等同一個民族的消失,現階段搶救族語進行式,能遍地開花嗎?「我的母語消失中」專題報導,一起追蹤。
承載著文化與歷史,台灣土地上,最動人的聲音,會不會有一天接連消失?大同國中位在宜蘭大同鄉,在華語還沒進入當地前,這裡主要使用四季泰雅語和賽考利克泰雅語。聯合國教科文組織評估世界各地語言瀕危程度,在台灣有9種原住民族語言,卑南語、排灣語、泰雅語等等,被評為脆弱等級;有5種語言,撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。
我們觀察到令人憂心的數字,日常生活中,原鄉地區使用族語的比例占78.72%,一般區僅占49.56%,但母語流失實際情況,恐怕更嚴重。母語的復興之戰,從學校蔓延到網路,沉浸式族語教學,是台灣向紐西蘭取經後的學習,2010年陳麗惠校長到紐西蘭進行2周的毛利語教學觀摩。
在毛利語復興過程中,教育制度的支持、對族群的強烈認同感,是讓語言活起來的重要關鍵,這也是夏威夷、冰島及英國威爾斯,讓傳統語言重生,所採取的主要方法,從各國推動本土語言的歷程,我們也得到啟示,歷史縱深下孕育出的語言,是民族的靈魂,開口發聲,找回自己的根源,拾回失落歷史記憶,持續澆灌文化養分,才能讓種子在沃土自信萌芽。
相關影片推薦
- 2:44北京電動車展登場 中國品牌「內卷」大戰 117款新車首度亮相Yahoo奇摩(國際通)16,749 次觀看・18 小時前
- 1:39世界第一台獲認證飛行車AirCar 喜迎首名乘客 將在中國生產 售價1629萬起Yahoo奇摩(國際通)11,302 次觀看・15 小時前
- 1:46百年米粉廠食安出包 炊粉遭控藏「老鼠屎」.業者:異物疏失華視影音11,452 次觀看・17 小時前
- 2:42一分鐘報天氣 / 週六 (04/27) 鋒面系統影響 持續短暫陣雨或雷雨 留意局部較大雨勢發生Yahoo奇摩新聞(報氣象)3,826 次觀看・14 小時前
- 1:26女長期睡機場又大鬧國門 不聽勸阻遭警驅離東森新聞影音323,790 次觀看・1 天前
- 1:582024環球小姐取消年齡上限 阿根廷60歲佳麗驚歎出線 爭取為國爭光Yahoo奇摩(國際通)23,644 次觀看・18 小時前
- 1:49北市災防演習! 模擬山腳斷層地震、蔣萬安坐鎮指揮|#鏡新聞鏡新聞6,750 次觀看・16 小時前
- 1:43外包司機害命警網追 3公里外交流道棄車逃亡|#鏡新聞鏡新聞17,995 次觀看・10 小時前
- 1:09《淚之女王》即將大結局!預告搶先看 金秀賢一句話讓金智媛瞬間愣住了娛樂星聞7,088 次觀看・1 天前
- 1:56新北議會衝突!陳明義兒2022選同區 早與蔣根煌結樑子民視影音100,968 次觀看・2 天前
熱門必看
- 12:45心理測驗:你愛上同性的機率?唐老師一時口誤節目差點變18禁!?Ep.215-2唐綺陽談星室32,187 次觀看・4 天前
- 14:25昏暗老公寓化身質感美宅 空間感、採光起死回生簡直魔法Yahoo創作摩人7,824 次觀看・2 天前
- 0:18傳承老一輩甜品作法,最純粹的美味!板橋Edenx食旅23,487 次觀看・3 天前
- 16:22『橫濱一日遊』帥爆!見鋼彈最後一面!人也排到爆的橫濱家系拉麵!生日圓夢之旅最終章!戴妮塔 Nita & Dai's Daily5,360 次觀看・23 小時前
- 31:57【日本自由行】大阪→廣島5天4夜完整攻略🤩萬博紀念公園、姬路城、嚴島神社、和平紀念公園、廣島紙鶴塔、岡山倉敷美觀、大倉酒店、八天堂|日本旅遊・Japan 4K vlog吉田社長交朋友16,206 次觀看・4 天前