部落音樂傳唱全球 馬蘭吟唱隊創作不停歇
台北市 / 綜合報導
您還記得1996年亞特蘭大奧運上的主題曲「老人飲酒歌」嗎?它的原唱者是「馬蘭吟唱隊」,將原住民阿美族歌聲傳到全世界,也是台灣的國寶之聲,在這張八歌浪專輯中,就融合阿美族古調基底,加入雷鬼、電子、搖滾等元素的編曲,展現出與第一代截然不同的音樂風貌。
郭英男夫婦這段演唱,渾厚嗓音將阿美族古調唱得蕩氣迴腸,這首則是1993年德國樂團Enigma的主打歌,唱腔和曲調幾乎一模一樣,當年Enigma無意間,聽到郭英男的演唱作品,便收錄在專輯中,還被選為1996年亞特蘭大奧運宣傳曲。而郭英男所屬的滾石唱片也展開了一場長達3年的國際侵權官司,最後達成庭外和解,Enigma在專輯註明阿美族和郭英男夫婦姓名,讓部落音樂正式站上世界舞台。
一人起音,其他人跟著旋律附和,沒有樂譜各自發揮,在音調上加以變化,巧妙地達到和諧,這是聽海的歌趕牛的歌也可以是除草的歌,隨著當下心情,傳達對土地和族人的情感。為了讓傳統吟唱法繼續流傳,郭英男教自己的妻子,弟妹和親戚演唱,組建第一代馬蘭吟唱隊,將阿美族「自由對位式複音唱法」發揮得淋漓盡致。
2000年總統就職慶祝晚會上,海軍蛙人隊俐落動作,被馬蘭吟唱隊嘹亮嗓音,襯出磅礡氣勢,可惜不久後,郭英男因敗血症併發肺炎,於2002年病逝,當年的總統陳水扁特地到台東市弔唁。3周後郭英男的遺孀郭秀珠傷心過度也跟著辭世,在悼念歌謠中展開的逝世音樂會上,郭英男的長子蔣進興,這段獻唱令人動容,遺傳自父親的天籟嗓音,彷彿宣示,要肩負起發揚部落歌謠的使命,他的聲音跟他爸爸,有一點點雷同,又有些許不一樣,他不像他爸爸聲音比較沉穩,比較內斂那種,他的聲音其實比較野性。
第一代吟唱隊成員相繼過世,所幸有蔣進興接棒,成立第二代馬蘭吟唱隊,阿美族的複音技巧才得以傳承延續。蔣進興:「都是我爸爸的一句話就是說,你一定要把這個複音唱法,傳授下來,然後再傳承給我們下一代,我每次聽他們唱歌,我都會雞皮疙瘩,所以我就主動找他啦,我想跟他學習複音歌謠的唱法,對啦,哎唷,你要飆高上去啦,你忘記了你看,你要這樣,對,很甜的耶。」
蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊,還在2011年百年國慶大典站上舞台,成為國歌領唱團一員,也於2021年國慶總統府光雕展擔任開場演唱。從父親手中接下重任,蔣進興全力發揚部落音樂,如今專輯也成功被世界看見,年長的他最大心願,就是有更多年輕族人繼續這項傳承使命,讓阿美族歌謠能夠一代代傳唱下去。
相關影片推薦
- 1:582024環球小姐取消年齡上限 阿根廷60歲佳麗驚歎出線 爭取為國爭光Yahoo奇摩(國際通)22,180 次觀看・13 小時前
- 1:46百年米粉廠食安出包 炊粉遭控藏「老鼠屎」.業者:異物疏失華視影音10,609 次觀看・12 小時前
- 1:39世界第一台獲認證飛行車AirCar 喜迎首名乘客 將在中國生產 售價1629萬起Yahoo奇摩(國際通)9,118 次觀看・10 小時前
- 1:26女長期睡機場又大鬧國門 不聽勸阻遭警驅離東森新聞影音314,553 次觀看・1 天前
- 1:44壽豐鄉地震找嘸人! 鄉長出國考察惹民怨|#鏡新聞鏡新聞2,284 次觀看・5 小時前
- 2:42一分鐘報天氣 / 週六 (04/27) 鋒面系統影響 持續短暫陣雨或雷雨 留意局部較大雨勢發生Yahoo奇摩新聞(報氣象)3,291 次觀看・9 小時前
- 1:45男跳上銀行櫃檯咆哮 情緒失控喊:要搶回我的錢東森新聞影音34,110 次觀看・10 小時前
- 1:26婚後婆媳相處狀況曝光 林志玲:我是灰姑娘|#鏡新聞鏡新聞82,459 次觀看・1 天前
- 1:54巴黎奧運倒數 戴高樂機場曝「行李工廠」占地逾3千坪、處理11萬件運動員行李Yahoo奇摩(國際通)10,050 次觀看・10 小時前
- 2:01蹭危老末班車熱度? 板橋48年透天開價1 5億天價東森新聞影音29,759 次觀看・10 小時前
熱門必看
- 12:45心理測驗:你愛上同性的機率?唐老師一時口誤節目差點變18禁!?Ep.215-2唐綺陽談星室31,801 次觀看・3 天前
- 14:25昏暗老公寓化身質感美宅 空間感、採光起死回生簡直魔法Yahoo創作摩人7,504 次觀看・2 天前
- 0:18傳承老一輩甜品作法,最純粹的美味!板橋Edenx食旅23,183 次觀看・3 天前
- 16:22『橫濱一日遊』帥爆!見鋼彈最後一面!人也排到爆的橫濱家系拉麵!生日圓夢之旅最終章!戴妮塔 Nita & Dai's Daily5,058 次觀看・18 小時前
- 31:57【日本自由行】大阪→廣島5天4夜完整攻略🤩萬博紀念公園、姬路城、嚴島神社、和平紀念公園、廣島紙鶴塔、岡山倉敷美觀、大倉酒店、八天堂|日本旅遊・Japan 4K vlog吉田社長交朋友15,818 次觀看・4 天前