Hatay's collapsed buildings still have "many survivable voids", one member of the UK's search and rescue team has said, as hope of finding more survivors remains.