小朋友聯絡簿寫「估計是不行的了」老師:別用中國用語!

2,664 次觀看・1 週前
ftv
21,369人追蹤中
生活中心/綜合報導

隨著網路資訊發達,不同地區的用語,都可能成為流行語,就有學生在生活札記中,寫下"鞋子不換估計是不行的了",結果老師把"估計"兩字畫紅線,特別標註別用中國用語比較好,引起兩極反應,有網友納悶為甚麼是中國用語了,也有人指出,可能是在這段語境中,台灣不會用估計,而是用恐怕、大概。