Yahoo TV

俄羅斯總統普丁下達徵兵動員令以來，引發不少民怨，近日在俄國聯邦主體之一的卡巴爾達-巴爾卡爾共和國（Kabardino-Balkarian Republic），一名母親當眾怒嗆官員：「我們是占領者」，並稱烏克蘭早已不是蘇聯一部分了，旁邊民眾更助陣嗆聲；據稱為行政副局長的特魯波夫（Indris Tlupov），也與該名母親爭執不下，並威脅其可能因言論受到刑事處罰，氣氛火爆。

而南部羅斯托夫地區（Rostov）小鎮，一對情侶決定在男方受徵召前完婚，登記後太太尤莉亞流下淚水，夫婦倆抱著年紀尚小的兒子，面對即將分離的傷痛，令人不捨；婚姻登記處隔壁就是徵兵辦公室，丈夫離開時，尤莉亞更忍不住掩面哭泣。

有民眾受訪表示，如果不接受徵兵，就得坐牢；俄國國防部長紹伊古（Sergei Shoigu）說，目前動員令已徵召數千新血。與此同時，數十個城市連日爆發抗議活動，聯合國人權高專辦（OHCHR）表示，至27日至少已有2377人被捕；許多民眾則選擇遠離家園，俄國邊境則排起長長隊伍。

Yahoo字典精選單字：民怨、痛哭、遠離的英文怎麼說？