The Duchess of Sussex has criticised the "toxicity" of some media attention which she said uses "salacious" stories instead of truthful ones.